Sicilia Queer 2019

anteprime queer / 19 marzo 2019

The miseducation of Cameron Post

L'adolescente Cameron Post viene sorpresa dal suo ragazzo mentre sta avendo un rapporto sessuale con un'altra ragazza, Coley Taylor, nel retro di un'auto durante la notte del ballo. La zia di Cameron, Ruth, una devota cristiana, invia quindi la ragazza in un centro di terapia di conversione per gli adolescenti gay, chiamato La promessa di Dio. Esso è gestito dalla severa dottoressa Lydia Marsh e da suo fratello, il reverendo Rick, il quale sostiene che i metodi di sua sorella lo abbiano curato della sua omosessualità. La compagna di stanza di Cameron, Erin, è una sincera credente nel programma del campo.
Cameron fa amicizia con due dei suoi compagni "discepoli", Jane Fonda, cresciuta in una comune hippie, e Adam Red Eagle, un due anime Lakota il cui padre si è convertito al cristianesimo, dopo averli visti fumare marijuana. I tre adolescenti sono legati dalla reciproca ribellione e dallo scetticismo nei confronti del campo.

anteprime queer / 19 marzo 2019

Disobedience

Durante un photoshoot per il suo ultimo lavoro a New York, Ronit riceve una chiamata inaspettata che la avvisa della morte del padre, il rabbino Rav Krushka, con cui aveva da tempo perso ogni rapporto. Tornata a Londra per il funerale, Ronit si ritrova dentro una comunità chiusa e diffidente, da cui era stata cacciata per l’interesse che nutriva per una donna, Esti, adesso moglie del loro amico di infanzia Dovid. Desiderosa di risolvere le faccende burocratiche e tornare in fretta a New York, Ronit verrà però trattenuta dalle attenzioni della sua vecchia amica. Presto il rapporto irrisolto tra le due donne si riaccenderà in una passione rimasta sopita per molto tempo, generando dubbi e insicurezze nel cuore di Dovid e mettendo in discussione le regole e i dogmatismi di tutta la comunità.

During a photoshoot for his last work in New York, Ronit receives an unexpected call that inform her of her father’s death, the Rabbi Rav Krushka, with whom she had lost all kind of relation. Back to London for the funeral, Ronit found herself inside a narrow-minded and suspicious community, from which she was shunned for her interest toward another woman, Esti, now wife of their childhood friend Dovid. Willing to settle all the bureaucratic issues to go back to New York, Ronit will be hold back by her late friend’s attentions. Soon, their unresolved relation will rekindle in a long lost passion, generating uncertainties in Dovid’s heart and questioning the rules and dogmatism of the entire community.

anteprime queer / 27 settembre 2018

Girl

[ita]

Lara è stata appena ammessa alla scuola di danza classica dei suoi sogni. Grazie al sostegno della sua famiglia e alla sua perseveranza, la quindicenne riesce perfino ad attirare l’attenzione dei suoi insegnanti, che la premiano per la sua costante disciplina. L’unica cosa che Lara non riesce però a controllare è il suo corpo: un corpo vivo e in piena tempesta ormonale. Il corpo di un ragazzo. Un corpo che non le appartiene e di cui si vuole disfare il prima possibile.

[eng]

Lara was just admitted to her classical ballet dream school. Thanks to the support of her family and his perseverance, the 15-year-old girl is even able to get the attention of her instructors, which praise her for her constant discipline. The only thing Lara cannot control is her body: a living body and in the middle of a hormonal rage. The body of a boy. A body that doesn’t belong to her and of which she wants to get rid of as soon as possible.

anteprime queer / 09 settembre 2018

Favola

[ita]

Mrs. Fairytale vive nel suo appartamento in stile Anni Cinquanta, tenuto in maniera impeccabile, come ogni altro aspetto della sua vita, che si tratti di un outfit o della riuscita di un party a inviti. Sotto la superficie di un’esistenza apparentemente felice, Mrs. Fairytale patisce le violenze del marito, trovando conforto nell’affetto per la cagnetta Lady e nei tentativi di attrarre la sua migliore amica, Mrs. Emerald.

Nata da una pièce teatrale diretta da Filippo Timi (protagonista e vero mattatore di ogni scena), questa colorata commedia ammicca a Lontano dal Paradiso di Todd Haynes, diventando sfrenata parodia del genere melò. Trucco, scenografia e recitazione sono continuamente sopra le righe, in un pastiche che tiene insieme l’intuizione di Richard Yates, il trasformismo di I Want To Break Free dei Queen e la leggerezza di Vita da Streghe.

[eng]

Mrs. Fairytale lives in her 50s style apartment, impeccably kept, just like any other aspect of her life, whether it is an outfit or the success of an invitation party. Under the surface of a seemingly happy existence, Mrs. Fairytale suffers from her husband’s violence, finding comfort in the affection for her little dog Lady and her attempts in attracting her best friend, Mrs. Emerald.

Born from a theatrical piece directed by Filippo Timi (protagonist and true star of the film), this colorful comedy winks at Todd Haynes’ Far from Heaven, becoming an unbridled parody of old-school melodramas. Makeup, set design and acting are incessantly over-the-top, a pastiche that holds together the insight of Richard Yates, the transformism of Queen’s I Want to Break Free music video and the facetiousness of Bewitched.

Sicilia Queer 2019 / 13 maggio 2017

Sostenitori 2019

prodotto da con il contributo di con il sostegno di sposor tecnici principali in collaborazione con sponsor tecnici media partner festival partner

Sicilia Queer 2019 / 19 gennaio 2016

Staff 2019

direttore artistico Andrea Inzerillo

direzione organizzativa Giorgio Lisciandrello

programmer Etrio Fidora, Giorgio Lisciandrello, Roberto Nisi

programmer queer short Emmanuelle Bouhours, Pietro Renda, Roberto Rippa, Alessio Librizzi

retrovie italiane Umberto Cantone

ufficio stampa Giovannella Brancato, Ada Tullo

assistenza ufficio stampa Eleonora Giammanco

progetto grafico e logo Donato Faruolo

webmaster Roberto Speziale e Vertigo soc. coop.

social media manager Costanza Arena

letterature queer Giuseppe Burgio, Mirko Lino

movimentazione copie Simona Marino

organizzazione Associazione Culturale Sicilia Queer e Associazione Culturale Sudtitles

organizzazione generale e accoglienza Andrea Anastasi, Valeria Cicilese, Francesca Ernandes, Roberta Sardella

ospitalità Chiara Bonanno, Giulia Bosruel, Raffaela Nucatola

curatela arti visive Antonio Leone

sottotitoli SUDTITLES Palermo / Simona Marino, Vittoria De Stefani

traduzioni sottotitoli e interpretariato Simona Marino, Vittoria De Stefani, Ambra Cascio, Francesca Genduso, Flavia Guadagnino, Nicoletta Scapparone, Aurora La Martina, Giorgio Drago, Gaia Cardilicchia, Simona Palminteri, Marilisa Dimino, Giulia Bosruel, Gabriele Uzzo, Eugenio Bisanti, Valentina Sanna, Laura Facciolo

segretaria di giuria Cecilia Chianese

web tv 2019 Costanza Arena, Riccardo Borsellino, Daniele Cannavò, Giuliana Crociata, Etrio Fidora, Manfredi Giannettino, Andrea Vallero

sigla SQ 2019 Raffaele Bertuccio

foto Gabriele Alongi, Marta Ansaldo, Daniele Cannavò, Antonio Clemente, Angelo De Stefani, Simona Mazzara, David Menghi, Cristina Tognetti

proiezioni Danilo Flachi, Angelo Mattatresa, Franco Rizzuto, Mimmo Trapani, Rino Cammarata

premi Daniele Franzella, Vincenzo Vizzari – Cittàcotte

teatro bastardo Giovanni Lo Monaco, Giovanna La Barbera

party nudo Chiara Bonanno, Alessio Librizzi, Pietro Pitarresi

comunicazione generale Associazione Culturale Sicilia Queer

stagisti Giorgio Drago, Giulia Bosruel

coordinamento volontari Letizia Granata

volontari Lorena Arena, Rossella Azzara, Maria Castronovo, Donatella Corselli, Leda Gagliano, Silvia Garitta, Irene Geraci, Chiara Ippolito, Iside La Porta, Maria Vittoria Lanzetta, Laura Panzica, Alice Rubino, Antea Scaletta, Gabriele Uzzo

bookshop Libreria Broadway Palermo (Simona Onorato)

catalogo
a cura di / edited by Andrea Inzerillo
redazione testi / texts Fulvio Abbate, Umberto Cantone, Serge Daney, Housamedden Darwish, Donatella Della Ratta, Donato Faruolo, Andrea Inzerillo, Marie Losier, Pietro Renda
schede / film records Andrea Anastasi, Giorgio Drago, Etrio Fidora, Emilien Gür, Pietro Renda, Roberto Rippa
traduzioni / translations Eugenio Bisanti, Francesco Caruso, Etrio Fidora, Alessandra Meoni, Pietro Renda, Chiara Volpes
revisioni / revisions Erica Grossi, Nicoletta Scapparone
impaginazione / typesetting Donato Faruolo

trailer Yann Gonzalez, Alain José Garcia Vergara

Pagina 5 di 5

CERCA