header-text

A Qui la Faute / No Matter Who | Anne-Claire Jaulin

qs01-Anne-Claire Jaulin A Qui la Faute / No Matter Who Anne-Claire Jaulin Francia 2015 / 19' / v.o. sott. it. È estate e un gruppo di ragazze scout passa il tempo tra escursioni e festicciole, muovendosi dal campo base ed esplorando le campagne francesi circostanti. Marie è la capo squadra, ed è quella a cui tutte si rivolgono quando c'è un problema, soprattutto Judith. Marie però è segretamente innamorata di Lise, ma quando finalmente trova il coraggio di fare il primo passo le due vengono sorprese da una compagna. Per non perdere la faccia davanti alle amiche, Marie sarà costretta a tradire sia Lise che i suoi stessi sentimenti. It's summertime and a group of scout girls hang out together hiking and partying, moving from the base camp and exploring the surrounding French countryside. Marie is the group leader, and she is also the one everyone talks to if there is a problem, especially Judith. However, Marie is secretly in love with Lise and when she finally finds the courage to make the first move they are surprised by a friend. Marie will be forced to betray both Lise and her feelings to save face in front of her friends. Dopo essersi laureata alla EM Lyon Business School, Anne-Claire Jaulin inizia a lavorare nelle produzioni cimentandosi presto nella scrittura e nella regia. Nel 2012 scrive e co-dirige il suo primo cortometraggio, The Assistant. Il film è stato venduto a Shorts TV e selezionato in più di 30 festival internazionali. Nel 2014 dirige Marthe, un cortometraggio prodotto dalla Vagabundo Films. A Qui la Faute è il suo ultimo cortometraggio. After graduating from EM Lyon Business School, Anne-Claire Jaulin started working in production and turned quickly to writing and directing. In 2012 she wrote and codirected her first short film The Assistant. The film was sold to Shorts TV and got selected in 30 international festivals. In 2014, she directed Marthe, a short film produced by Vagabundo Films. No matter Who is her latest short film.   qs01-Anne-Claire Jaulinqs01-A qui la faute 8qs01-A qui la faute 6    screenplay Anne-Claire Jaulin cinematography Pierre-Hubert Martin editing Julie Lena sound Philippe Deschamps cast Ilys Barillot Louisiane Gouverneur Anita Simic Elisa Noyez Pauline Demians Anne-Claire Jaulin Albane Danflous producer Frédéric Dubreuil contact www.enviedetempete.com Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

qs01-Anne-Claire Jaulin

A Qui la Faute / No Matter Who
Anne-Claire Jaulin
Francia 2015 / 19' / v.o. sott. it.

È estate e un gruppo di ragazze scout passa il tempo tra escursioni e festicciole, muovendosi dal campo base ed esplorando le campagne francesi circostanti. Marie è la capo squadra, ed è quella a cui tutte si rivolgono quando c'è un problema, soprattutto Judith. Marie però è segretamente innamorata di Lise, ma quando finalmente trova il coraggio di fare il primo passo le due vengono sorprese da una compagna. Per non perdere la faccia davanti alle amiche, Marie sarà costretta a tradire sia Lise che i suoi stessi sentimenti.

It's summertime and a group of scout girls hang out together hiking and partying, moving from the base camp and exploring the surrounding French countryside. Marie is the group leader, and she is also the one everyone talks to if there is a problem, especially Judith. However, Marie is secretly in love with Lise and when she finally finds the courage to make the first move they are surprised by a friend. Marie will be forced to betray both Lise and her feelings to save face in front of her friends.

Dopo essersi laureata alla EM Lyon Business School, Anne-Claire Jaulin inizia a lavorare nelle produzioni cimentandosi presto nella scrittura e nella regia. Nel 2012 scrive e co-dirige il suo primo cortometraggio, The Assistant. Il film è stato venduto a Shorts TV e selezionato in più di 30 festival internazionali. Nel 2014 dirige Marthe, un cortometraggio prodotto dalla Vagabundo Films. A Qui la Faute è il suo ultimo cortometraggio.

After graduating from EM Lyon Business School, Anne-Claire Jaulin started working in production and turned quickly to writing and directing. In 2012 she wrote and codirected her first short film The Assistant. The film was sold to Shorts TV and got selected in 30 international festivals. In 2014, she directed Marthe, a short film produced by Vagabundo Films. No matter Who is her latest short film.

 

screenplay
Anne-Claire Jaulin

cinematography
Pierre-Hubert Martin

editing
Julie Lena

sound
Philippe Deschamps

cast
Ilys Barillot
Louisiane Gouverneur
Anita Simic
Elisa Noyez
Pauline Demians
Anne-Claire Jaulin
Albane Danflous

producer
Frédéric Dubreuil

contact
www.enviedetempete.com
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

GALLERIE FOTOGRAFICHE