header-text

18 dicembre 2024, 20.30 / Cinema Gaudium

anteprime queer

Do Not Expect Too Much From The End Of The World

Radu Jude

Romania-Lussemburgo-Francia-Croazia-Svizzera-UK-Canada 2023 / 163’ / v.o. sott. it.

Angela è tante persone diverse in una sola: assistente di produzione, autista, influencer, nipote. Cerca persone che hanno subìto gravi infortuni sul posto di lavoro per renderli parte di un documentario commissionato da una multinazionale allo scopo di sensibilizzare i propri dipendenti, e allo stesso tempo affronta un’azienda edile che vuole appropriarsi del terreno del cimitero dove è sepolta sua nonna per costruire un condominio di lusso. E intanto interpreta un personaggio aggressivo, omofobo e misogino sui social per fare satira del mondo che la circonda. Lo stesso mondo che osserva guidando da una parte all’altra di Bucarest. Non è estraneo alla sperimentazione il regista romeno Radu Jude, forse l’autore di punta nella proposta cinematografica del suo paese. Il suo ritratto on the road, variegato e instancabile, non ha paura di puntare il dito contro le ipocrisie del mondo del lavoro e dello spettacolo, scoprendo altarini imprevedibili che scoperchiano idiosincrasie, abissi culturali e luoghi comuni da sfatare. Tutto dentro un dispositivo cinematografico affascinante e irripetibile.

[eng]
Angela is many different people in one: production assistant, driver, influencer, niece. She searches for people who have suffered serious injuries in the workplace to make them part of a documentary commissioned by a multinational company with the aim of raising awareness among its employees, and at the same time she faces a construction company that wants to take over the cemetery land where her grandmother is buried to build a luxury building. And in the meantime, she plays an aggressive, homophobic and misogynistic character on social media to satirize the world around her. The same world she observes while driving from one side of Bucharest to the other.
The Romanian director Radu Jude is no stranger to experimentation. Nowadays he is probably the leading director in his country’s cinematographic proposal. His portrait is a varied and tireless on the road that is not afraid of pointing the finger at the hypocrisies of the work and entertainment worlds, revealing unpredictable skeletons in the closet, uncovering idiosyncrasies, cultural abysses and clichés to dispel. All within a fascinating and unrepeatable cinematic device.

Radu Jude

[ita]

Regista e sceneggiatore romeno nato nel 1977, esordisce con il cortometraggio Lampa cu căciulă per poi girare per i più importanti festival internazionali con alcuni suoi rilevanti lavori come Aferim! (Miglior Regia alla Berlinale 2015), Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari (Crystal Globe al Miglior Film 2018 e Label Europa Cinema a Karlovy Vary 2018) e Babardeală cu bucluc sau porno balamuc (Orso d’Oro alla Berlinale 2021). Alcuni suoi corti come Plastic Semiotic (2021) o Potemkiniştii (2022) hanno girato festival come Venezia e Cannes, fino al riconoscimento più recente a Locarno 2023 per Nu aştepta prea mult de la sfârşitul lumii (Premio Speciale della Giuria). I suoi ultimissimi lavori datati 2024 sono Opt ilustrate din lumea ideală e Sleep #2, entrambi selezionati fuori concorso al Festival di Locarno.

[eng]

Romanian director and screenwriter, born in 1977, he debuted with the short Lampa cu căciulă and then he toured many important international film festivals with relevant works of his such as Aferim! (Best Director at the 2015 Berlinale), Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari (Crystal Globe for Best Movie 2018 and Label Europea Cinema prize at Karlovy Vary 2018) and Babardeală cu bucluc sau porno balamuc (Golden Bear at the Berlinale 2021). Some of his short movies like Plastic Semiotic (2021) or Potemkiniştii (2022) have been selected in festivals like Venice and Cannes, until the most recent recognition in Locarno 2023 for Nu aştepta prea mult de la sfârşitul lumii (Special Jury Prize). His very last works from 2024 are Opt ilustrate din lumea ideală and Sleep #2, both of them selected out of competition at the Locarno Film Festival.

Do Not Expect Too Much From The End Of The World

Radu Jude

Romania-Lussemburgo-Francia-Croazia-Svizzera-UK-Canada 2023 / 163’ / v.o. sott. it.

screenplay Radu Jude

editing Catalin Cristutiu

music Jura Ferina, Pavao Miholjevic

cast Ilinca Manolache, Ovidiu Pîrsan, Nina Hoss, Dorina Lazar, László Miske, Katia Pascariu, Sofia Nicolaescu, Uwe Boll

producer Radu Jude, Adrian Sitaru, Ada Solomon, Adrien Chef, Claire Dornoy, Ankica Juric Tilic, Serge Lalou, Paul Thiltges

GALLERIE FOTOGRAFICHE