CERCA
29 maggio 2024, 22.30 / Cinema De Seta
28 maggio 2024, 18.30 / Sala Wenders
queer short
Loveboard
Felipe Casanova
Svizzera-Belgio 2023 / 18’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
[ita]
Una relazione ormai finita, un telefono rotto, e i ricordi del protagonista che si fanno memoria personale e archivio digitale. Entrambi frammentati, entrambi ricomposti per rivelare squarci di un amore svanito.
Loveboard non è solo la ricostruzione di momenti privati che, trasposti sullo schermo, diventano immagini universali, ma è soprattutto una mise en abîme del processo creativo del regista. L’osservazione ricorrente al microscopio della memoria interna di un telefono smembrato in ogni sua parte non è altro che la medesima azione che il regista compie con i ricordi della sua relazione. Provare a riparare un telefono rotto significa allora tentare di salvare dall’oblio pezzi di vita reali e digitalizzati, cose immaginate e momenti diventati immagini compromesse, video glitchati, scorci d’amore intravisti tra un pixel e l’altro, che divorano l’immagine fino ad annichilire ciò che di vero è stato vissuto.
[eng]
A broken relationship, a broken phone and the protagonist’s memories that become both personal memory and digital archive. Both fragmented, both reassembled to reveal glimpses of a vanished love.
Loveboard is not only the reconstruction of private moments that, transposed on the screen, become universal images, but above all it is a mise en abîme of the director’s creative process. The recurrent observation under the microscope of the internal memory of a telephone dismembered in all its parts is nothing more than the same action performed by the director with the memories of his relationship. Trying to fix a broken phone then means trying to save from oblivion real and digitized pieces of life, imagined things and moments become compromised images, glitchy videos, glimpses of love seen between pixels, that devour the image to the point of annihilating what was truly lived.
ticket online (28/05/2024) | http://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=504126
ticket online (29/05/2024) | http://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=504007
tutta la programmazione | https://www.liveticket.it/siciliaqueer
Felipe Casanova
[ita]
Nasce a Zurigo, in Svizzera, nel 1995. Ha trascorso la maggior parte della sua infanzia a Rio de Janeiro, in Brasile. Nel 2021 ha ottenuto la Laurea Magistrale in Regia allo IAD (Institut des Arts de Diffusion), in Belgio. Attualmente vive a Bruxelles e continua a lavorare sperimentalmente con le immagini in movimento, come regista e montatore. La sua pratica artistica incoraggia la ricerca e la sperimentazione. Loveboard (2023) è il suo primo cortometraggio.
[eng]
Born in Zürich, Switzerland, in 1995. He spent most of his childhood in Rio de Janeiro, Brazil. In 2021 he graduated with a Master’s Degree in Film Directing from IAD (Institut des Arts de Diffusion) in Belgium. Nowadays he is based in Brussels, and he continues to experiment with moving images, working as director and editor. His practices encourage research and experimentation. Loveboard (2023) is his first short film.
Loveboard
Felipe Casanova
Svizzera-Belgio 2023 / 18’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
screenplay Felipe Casanova
editing Felipe Casanova, Nilenzo Clémentin
music Timothée Montani
producer Felipe Casanova
production KINO REBELDE
contact https://www.kinorebelde.com/
contact distribution@kinorebelde.com
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
