CERCA
29 maggio 2024, 22.30 / Terrazze Institut français
panorama queer
We Should All Be Futurists
Angela Norelli
Italia 2023 / 11’ / v.o. sott. it. e eng.
[ita]
Nei primi anni del Novecento, in un carteggio enigmatico, Rosa confida all’amica Giorgina che l'uomo-macchina di cui parla Marinetti non è un futuro che riguarda i soli uomini, come dicono i futuristi. È un fatto presente e concreto per le donne, che Giorgina e le altre possono ricevere “per posta”.
L’ironia e il capovolgimento dei codici e dogmi culturali sono il fondamento di We Should All Be Futurists, che racconta con piglio tagliente e comico un mondo in cui ad appropriarsi degli esiti del futurismo sono proprio le donne. Angela Norelli mescola fiction e materiali d’archivio con un montaggio che non interrompe mai il flusso narrativo andando, anzi, ad acuire sempre di più l’interesse in chi guarda, raccontando la condizione femminile del passato con echi che risuonano ancora oggi.
[eng]
In the early years of the twentieth century, in an enigmatic correspondence, Rosa confides to her friend Giorgina that the man-machine of which Marinetti speaks is not a future that concerns men alone, as the Futurists say. It is a present and concrete fact for women, which Giorgina and the others can receive "by mail".
Irony and the reversal of cultural codes and dogmas are the foundation of We Should All Be Futurists, which tells with a sharp and comic attitude a world in which women are the ones who appropriate the results of futurism. Angela Norelli mixes fiction and archival materials with an editing that never interrupts the narrative flow, going on the contrary, to sharpen more and more the interest of the viewer, telling the female condition of the past with echoes that still resonate today.
ticket online | http://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=504111
tutta la programmazione | https://www.liveticket.it/siciliaqueer
Angela Norelli
[ita]
Regista, sceneggiatrice, e montatrice romana, diplomata al Centro Sperimentale di Cinematografia e laureata in Filosofia alla Sapienza di Roma con una tesi su Dziga Vertov. Ha vinto il Premio Franco Solinas 2023 ottenendo sia il premio per il miglior soggetto di lungometraggio che la Borsa di Studio Claudia Sbarigia alla sceneggiatura. È stata premiata alla Settimana Internazionale della Critica dell’80° Mostra Internazionale del cinema di Venezia dove era in concorso con il cortometraggio We Should All Be Futurists (2023), poi selezionato e premiato in diversi festival nazionali e internazionali e in cinquina ai David di Donatello 2024 per il miglior cortometraggio. Il suo precedente found footage Ai bambini piace nascondersi era in concorso al Torino Film Festival 2021 ed è stato selezionato e premiato in diversi festival nazionali ed internazionali. È inoltre la montatrice di Le variabili dipendenti di Lorenzo Tardella, unico corto italiano alla Berlinale 2022 e vincitore del David di Donatello 2023.
[eng]
She is a Roman director, screenwriter and editor who graduated from the Centro Sperimentale di Cinematografia and graduated in Philosophy from the Sapienza University of Rome with a thesis on Dziga Vertov. You won the 2023 Franco Solinas Award, obtaining both the award for best feature film story and the Claudia Sbarigia scholarship for screenwriting. She was awarded at the International Critics' Week of the 80th Venice Film Festival where she was in competition with the short film We Should All Be Futurists (2023), which afterwards was selected and awarded in several national and international festivals, and nominated at the David di Donatello 2024 for best short film. His previous found footage Ai bambini piace nascondersi was in competition at the Torino Film Festival 2021 and was selected and awarded at several national and international festivals. She is also the editor of Le variabili indipendenti by Lorenzo Tardella, the only Italian short at the 2022 Berlinale and winner of the 2023 David di Donatello.
We Should All Be Futurists
Angela Norelli
Italia 2023 / 11’ / v.o. sott. it. e eng.
screenplay Angela Norelli
editing Angela Norelli
music Aman Falconi, Alberto Moscone
sound Aman Falconi, Alberto Moscone
cast Caterina Cianfa, Zoe Tavarelli, Sofia Russotto
production Centro Sperimentale di Cinematografia
contact https://www.premierefilm.it/it/
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
