CERCA
30 maggio 2024, 18.30 / Cinema De Seta
panorama queer
Désir et rébellion : L'art de la joie - Goliarda Sapienza
Coralie Martin
Francia-Italia 2023 / 59’/ v.o. sott. it. e eng.
saranno presenti l’interprete Alberica Bazzoni e le performer Alma Palacios e Manon Parent
[ita]
Nel 1976 Goliarda Sapienza, una sconosciuta scrittrice siciliana, termina un romanzo di 800 pagine, L’arte della gioia. È il racconto di una vita, quella di Modesta, nata l’1 gennaio 1900 su un versante dell'Etna, da una famiglia povera dalla quale cerca di emanciparsi per tutta la vita, trasgredendo ogni legge per realizzare i suoi desideri. Per vent'anni l’autrice subisce rifiuti da parte di tutte le case editrici italiane. La storia della sua sensuale eroina, raccontata nella lotta contro il fascismo e il patriarcato, non trova un pubblico nemmeno nell’Italia degli anni ’80, e Goliarda Sapienza muore di infarto nel 1996 senza vedere mai pubblicato il suo romanzo.
Il documentario di Coralie Martin ci offre un incontro inedito con la scrittrice e con la sua eroina ribelle, Modesta, mettendo a nudo la carica rivoluzionaria, sovversiva e perfino scandalosa di questo capolavoro imprescindibile della letteratura del XX secolo. Le traiettorie di queste due donne desideranti si nutrono della stessa carica emancipativa: la gioia di scrivere la propria vita.
[eng]
In 1976 Goliarda Sapienza, an unknown Sicilian writer, finishes an 800-page novel, L’arte della gioia. It’s the story of a life, Modesta’s life, born on 1st January 1900 on a slope of the vulcano Etna from a poor family whom she tries to emancipate herself from throughout her life, transgressing every law to realize her desires. For twenty years the author has suffered rejections from all Italian publishing houses. The story of her sensual heroine, told capturing her fight against fascism and patriarchy, still doesn’t get an audience in 1980s Italy, and Goliarda Sapienza dies of a heart attack in 1996, having never seen her novel published.
This documentary by Coralie Martin offers us an unprecedented encounter with Goliarda Sapienza and her rebellious heroine Modesta, to reveal the revolutionary, subversive and even scandalous charge of this essential literature masterpiece of the 20th century. The trajectories of these two desiring women intertwine heading to the same emancipatory power: the joy of writing about their own life.
ticket online | http://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=504011
tutta la programmazione | https://www.liveticket.it/siciliaqueer
Coralie Martin
[ita]
Dopo la laurea in Sciences-Po all’Università di Lyon, segue un master in regia e cinema documentario a Lussas nel biennio 2012-2013 e un corso per assistente alla regia all’ECIB di Barcellona nel 2017. A entrambi fa seguito uno stage in direzione della fotografia a Bande à Part. A partire dal 2013 ha realizzato nove documentari tra i quali En face (2013), Le Parler des pas perdus (2015), Françoiz Breut, des rivages sibyllins (2016), Désir et Rébellion : L'Art et la joie - Goliarda Sapienza (2023) e Claire Diterzi, habiter sa liberté (2023).
[eng]
After graduating in Sciences-Po at the University of Lyon, she attends a master's degree in directing and documentary cinema in Lussas in 2012-2013 and an assistant director course at the ECIB, Barcelona, in 2017. These experiences are followed by an internship in cinematography at Bande à Part. Since 2013 she has realized nine documentary features including En face (2013), Le Parler des pas perdus (2015), Françoiz Breut, des rivages sibyllins (2016), Désir et Rébellion : L'Art et la joie - Goliarda Sapienza (2023) and Claire Diterzi, habiter sa liberté (2023).
Désir et rébellion : L'art de la joie - Goliarda Sapienza
Coralie Martin
Francia-Italia 2023 / 59’/ v.o. sott. it. e eng.
screenplay Coralie Martin
cinematography Gertrude Baillot
editing Françoise Bernard
music Claire Diterzi
sound Lucas Charvet, Stefano Civitenga, Pierre-Yves Lavoué, Juan Rmzv
cast Goliarda Sapienza, Angelo Pellegrino, Valeria Golino, Frederic Martin, Alberica Bazzoni, Nathalie Castagné, Silvia Tripodi, Monica Farnetti
production Sister Production
contact https://sisterprod.com/en/
contact info@sisterprod.com
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
