header-text

26 maggio 2023, 22.30 / Cinema De Seta

30 maggio 2023, 18.30 / Sala Wenders

queer short

Will You Look at Me

Shuli Huang

Cina 2022 / 20’ / v.o. sott. it.

[ita]

Quando un giovane regista cinese torna nella sua città natale alla ricerca di sé stesso, una lunga conversazione con la madre li spinge a cercare l'accettazione e l'amore.

Girato in Super 8, Will You Look At Me è un montaggio associativo di frammenti di vita quotidiana e di ricordi del regista, che ripercorre la sua traiettoria dalla fine del liceo e dalla scoperta della sua omosessualità da parte della madre, fino agli interrogativi odierni quando, dopo aver completato i suoi studi, si trova disorientato e vede la sua cerchia di amici disfarsi, il suo compagno lasciare la Cina per il Belgio e le aspettative della famiglia incalzarlo. Con il suo secondo cortometraggio, Shuli Huang offre una fuga in un presente incerto, un confronto con un passato doloroso e una visione di un futuro aperto, firmando così una poesia sulla vita che va e un manifesto di personal cinema.


[eng]

As a young Chinese filmmaker returns to his hometown in search for himself, a long due conversation with his mother dives the two of them into a quest for acceptance and love.

Shot on Super 8 film, Will You Look At Me is an associative montage of fragments of the filmmaker's daily life and memories, which traces his trajectory from the end of high school and his mother's discovery of his homosexuality, to his present-day questions when, after completing his studies, he finds himself disoriented and sees his circle of friends unravel, his companion leave China for Belgium, and his family's expectations catch up with him. With his second short film, Shuli Huang delivers a flight into an uncertain present, a confrontation with a painful past and a vision for an open future, and signs thereby a poem on life as it goes and a manifesto of personal cinema.

Shuli Huang

[ita]

È uno scrittore, regista e direttore della fotografia nato a Wenzhou, in Cina. Dopo essersi diplomato all'Accademia del Cinema di Pechino nel 2019, si è trasferito a New York come candidato all'MFA per il programma cinematografico della NYU. Farewell, My Hometown, il suo debutto come direttore della fotografia, ha vinto il New Currents Award durante il 26° Busan International Film Festival nel 2021. Il suo secondo cortometraggio, Will You Look at Me, è stato selezionato per la 61ª edizione de La Semaine de la Critique Cannes 2022.

 

[eng]

He is a writer-director and cinematographer born in Wenzhou, China. After graduating from Beijing Film Academy in 2019, he moved to New York City as an MFA candidate for NYU graduate film program. Farewell, My Hometown, his feature debut as a cinematographer won the New Currents Award during the 26th Busan International Film Festival in 2021. His second short film, Will You Look at Me, was selected for the 61st edition of La Semaine de la Critique Cannes 2022.

Will You Look at Me

Shuli Huang

Cina 2022 / 20’ / v.o. sott. it.

screenplay Shuli Huang

cinematography Shuli Huang

editing Shuli Huang, Yang Yang

sound Nicolas Verhaeghe, Jingxi Guo

cast Yunxue Yu, Kangmin Huang, Shuli Huang

producer Shuli Huang, Exposed Pictures

GALLERIE FOTOGRAFICHE