CERCA
27 maggio 2023, 16.00 / Cinema De Seta
29 maggio 2023, 16.00 / Sala Wenders
queer short
The Perpetrators
Richard Squires
Regno Unito 2022 / 14’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
[ita]
Nella quieta oscurità della Londra suburbana, il fantasma di un bambino accende la miccia per una riflessione a posteriori sul rimosso della storia omosessuale all’inizio del Novecento in Inghilterra, fra caccia alle streghe e accuse infondate.
Un accostamento di animazione, filmati in pellicola, diapositive e pieghe autobiografiche per discutere l’alterità trascurata e nascosta dietro la patina borghese e capitalista delle famiglie e delle comunità, che diagnosticano invece di cercare di capire e concepiscono il coming out come una “morte metaforica”.
[eng]
In the quiet darkness of suburban London, the ghost of a child lights the fuse for a retrospective reflection on the repressed history of homosexuality at the beginning of 20th century in England, between witch haunting and unfounded accusations.
A juxtaposition of animation, analogue film, slides and autobiographic twists to discuss the neglected and hidden otherness behind the bourgeois and capitalist patina of families and communities, which diagnose instead of trying to understand and conceive the coming out as a “metaphorical death”.
Richard Squires
[ita]
Visual artist e attivo in ambito accademico, lavora con il cinema e l’animazione fin dagli Anni Novanta. Dopo il progetto fumettistico Let Me Feel Your Finger First del 1998 (in cui combinava fumetto, animazione e arte performativa), ha realizzato film presentati al BFI London Film Festival, al Festival Internazionale del Cinema di Rotterdam e al Festival Queer Lisboa. Del 2007 è il suo cortometraggio d’animazione Francis (passato su Channel 4 in Inghilterra), mentre il progetto Ontologically Anxious Orgasm risale al 2010. Nel 2018 ha realizzato il suo documentario sperimentale Doozy incrociando indagine queer e i villain dei fumetti. Ha pubblicato contributi su Art Review, Animation Practice Process and Production, Performance Research e Chroma Journal.
[eng]
Visual artist and academic, he works with cinema and animation since the Nineties. After the comic project Let Me Feel Your Finger First in 1998 (in which he combined comics, animation and live art), he realized movies presented at the BFI London Film Festival, at the International Rotterdam Film Festival and Queer Lisboa Festival. His animation short Francis is dated 2007 (and it was broadcasted by Channel 4 in England), while his project Ontologically Anxious Orgasm dates back to 2010. In 2018 he realized his experimental documentary Doozy mixing queer survey and comic villains. He published contributions on Art Review, Animation Practice Process and Production, Performance Research and Chroma Journal.
The Perpetrators
Richard Squires
Regno Unito 2022 / 14’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
screenplay Richard Squires
cinematography Alex Grigoras, Richard Squires
editing Lucy Harris
music Oliver Davis
animation Elroy Simmons
cast Art Erikson, Anthony Powell, Eric Geynes
producer Richard Squires (LMFYFF)
contact http://lmfyffproductions.com
contact rich@lmfyffproductions.com
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
