CERCA
27 maggio 2023, 16.00 / Cinema De Seta
29 maggio 2023, 16.00 / Sala Wenders
queer short
Albertine, Where Are You?
Maria Guidone
Italia 2022 / 20’ / v.o. sott. it.
[ita]
In una Puglia contemporanea dalle tinte pastello, Marcel legge il libro che racconta della sua stessa storia: À la recherche du temps perdu. Legge di giovani e misteriose ragazze nella primavera delle loro vite ma soprattutto di Albertine, tra tutte la più misteriosa e inafferrabile, simbolo stesso di quel desiderio e di quell’amore che è tale proprio perché inarrivabile. Ma dietro al personaggio ossessivamente nominato da Proust, ormai è quasi certo che si celi Alfred Agostinelli, l’autista italiano di cui l’autore fu a lungo innamorato. Ha inizio così un gioco di rimandi in cui reale e immaginario, maschile e femminile si confondono, in cui i linguaggi (letterario e cinematografico) s’intersecano e quella che potrebbe apparire come una semplice storia d’amore estiva prende nuove, inaspettate forme, grazie alla trasformativa potenza queer della grande letteratura.
[eng]
In a pastel-shade contemporary Apulia, Marcel reads the book that tells his own story: À la recherche du temps perdu. He reads about young and mysterious girls but especially about Albertine, the most mysterious and elusive, the very symbol of desire and love, that is such precisely because of its elusiveness. But the one who is hiding behind the character obsessively named by Proust is by now almost certain that it is Alfred Agostinelli, the Italian chauffeur with whom the author was long in love. Thus begins a game of cross-references in which real and imaginary, masculine and feminine mingle, in which languages (literary and cinematic) intersect and what might appear to be a simple summer love story, thanks to the transformative queer power of great literature, takes on new, unexpected forms.
Maria Guidone
[ita]
Dopo un Dottorato in Filosofia, Maria frequenta l’École Supérieure des Études Cinématographiques a Parigi, dove lavora come montatrice per Arte France e dove dirige i suoi primi cortometraggi. Tornata in Italia inizia la sua carriera come regista pubblicitaria, firmando importanti campagne sociali internazionali sui diritti delle donne, l’inclusione e la diversità. Parallelamente continua il suo percorso di studio e ricerca autoriale: i corti Swing e Tutta intorno a me sono stati selezionati e premiati in molti festival internazionali. Albertine Where Are You? è il suo ultimo corto, girato in pellicola 16 mm, che sta sviluppando come lungometraggio d’esordio e per il quale ha vinto il premio come migliore regista alla Settimana della Critica del Festival di Venezia nel 2022. Dal 2010 è direttrice artistica della guidONE apulia FACTORY, laboratorio di artisti che lavorano sull’immaginario legato alla regione Puglia.
[eng]
After a PhD in Philosophy, Maria attended the École Supérieure des Études Cinématographiques in Paris, where she worked as an editor for Arte France and where she directed her first short films. Back in Italy, she began her career as an advertising director, signing important international social campaigns on women's rights, inclusion and diversity. At the same time, she continues her path of study and authorial research: the shorts Swing and Tutta intorno a me have been selected and awarded in many international festivals. Albertine Where Are You? is her latest short, shot in 16 mm film, which she is developing as her debut feature film, and for which she was awarded as Best Director at the Venice International Film Critics' Week in 2022. Since 2010 he has been Artistic Director of guidONE apulia FACTORY, a group of artists working on imagery related to the Puglia region.
Albertine, Where Are You?
Maria Guidone
Italia 2022 / 20’ / v.o. sott. it.
screenplay Maria Guidone
cinematography Corrado Serri
editing Maria Guidone, Matilda Bonanni
music Jakob Scott + Papir
sound design and mix Federico Arosio, Mattia Pontremoli
sound Luigi Abiusi
cast Anna Coccoli, Raffaele Taddei, Rarri Benigno, Alessandra Carrillo
producer Matilda Bonanni, Elisa Del Chierico, Maria Guidone, guidONE apulia FACTORY
contact https://www.premierefilm.it/it/
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
