CERCA
3 giugno 2022, 22.30 / Cinema De Seta
queer short
Ob Scena / Ob Scene
Paloma Orlandini Castro
Argentina 2021 / 18’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
TICKET ON LINE > https://www.vivaticket.com/it/biglietto/queer-short-2/182385
[ita]
Un utero, due tube, un’ovaia, e dubbi. Un diario investigativo che esplora la crescita sessuale di una donna, tra interventi chirurgici, sensazioni nuove e incontro/scontro con l’immaginario pornografico. La donna avrà delle risposte o accumulerà solo altre domande? Il corpo è un archivio che raggruppa tutte le informazioni su ciò che gli succede, compresi gli oggetti e gli eventi osservati dall’occhio. La sessualità, vissuta e guardata, segue un meccanismo sempre uguale nelle sue dinamiche, ma provoca un piacere istintivo di difficile categorizzazione. Lavorare sull’archivio della sessualità permette di trovare dei punti costanti e delle ripetizioni, ma non permette di chiudere il cerchio e di capire qualsiasi possibilità.
[eng]
One uterus, two tubes, one ovary, and doubts. An investigative diary that explores the sexual growth of a woman, including surgical interventions, new sensations and encounter/confrontation with the pornographic imagination. Will the woman have answers or will she just accumulate more questions?
The body is an archive that groups all the information on what happens to it, including objects and events observed by the eye. Sexuality, experienced and looked at, follows a mechanism that is always the same in its dynamics, but causes an instinctive pleasure that is difficult to categorize. Working on the archive of sexuality allows you to find constant points and repetitions, but it does not allow you to close the circle and understand any possibility.
Paloma Orlandini Castro
[ita]
Vive a Buenos Aires, diplomata in Cinema documentario all’università nazionale di San Martín, nonché esperta di restauro digitale di materiale d’archivio, lavora alla Segreteria Nazionale dei Diritti Umani. Ob Scena (2021) è il suo primo cortometraggio, presentato in vari festival fra cui il FID di Marsiglia, il San Sebastián e l’IDFA, il Festival Internazionale del Cinema Documentario di Amsterdam.
[eng]
Resident in Buenos Aires, graduated in Documentary Film at the National University of San Martín, as well as an expert in digital restoration of archival material, she works at the National Secretariat of Human Rights. Ob Scena (2021) is her first short film, presented at various festivals including FID Marseille, San Sebastián and IDFA, Amsterdam International Documentary Film Festival.
Ob Scena / Ob Scene
Paloma Orlandini Castro
Argentina 2021 / 18’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
screenplay Paloma Orlandini Castro
cinematography Felipe Bozzani
editing Zoe Fahler
sound design and mix Zoe Fahler
voice Paloma Orlandini Castro
cast Paloma Orlandini Castro
producer Manuel Pasik
contact info@filmstofestivals.com
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
