CERCA
1 giugno 2022, 20.30 / Cinema De Seta
queer short
Dans le silence d'une mer abyssale
Juliette Klinke
Belgio 2020 / 20’ / v.o. sott. it. e ing. / anteprima nazionale
TICKET ON LINE > https://www.vivaticket.com/it/biglietto/queer-short-1/182369
[ita]
Charlie Chaplin è un nome familiare, ma praticamente nessuno conosce la sua mentore Mabel Normand, che lo ha scelto per il suo primo ruolo. I film di cineaste pioniere come Alice Guy, che ha realizzato il primo film di finzione in assoluto, e Germaine Dulac, che ha portato il surrealismo sullo schermo prima di Luis Buñuel, sono scomparsi dalla lista dei film da vedere assolutamente. Cosa vale la pena ricordare? Chi decide cosa è degno di essere ricordato? Attraverso estratti di film diretti da registe donne tra il 1896 e il 1940, Juliette Klinke mette in discussione i suoi riferimenti nel cinema, ciò che le è stato insegnato e tramandato e immagina un nuovo futuro della storia del cinema che includa anche le cineaste.
[eng]
Charlie Chaplin is a household name, but virtually no one knows his mentor Mabel Normand, who cast him in his first role. The movies of pioneering women filmmakers such as Alice Guy, who made the first ever fiction film, and Germaine Dulac, who brought surrealism to the screen even before Luis Buñuel, have disappeared from the bucket list of films to watch before dying. What’s worth remembering? Who decides what is worthy of remembrance? Through film excerpts from movies directed by women filmmakers between 1896 and 1940, Juliette Klinke questions her references in cinema, what she has been taught and passed on and figures out a new future of film history which includes also women filmmakers.
Juliette Klinke
[ita]
Sceneggiatrice e regista, Juliette Klinke lavora tra la Svizzera e il Belgio. Collabora anche a diversi progetti come assistente alla regia o coach per bambini. I suoi primi due cortometraggi di finzione Nelson (2015) e Les Dauphines (2016) sono stati selezionati in numerosi festival in tutto il mondo – Locarno, Angers, Clermont-Ferrand, BFI, FIFF e altri – e hanno ricevuto diversi premi. Ha ottenuto un premio di incoraggiamento per lo sviluppo del suo primo lungometraggio alle 53° edizione di Journées de Soleure. Fa fa parte, fin dalla sua creazione, del collettivo belga Elles font des films che si batte per la visibilità delle donne nell’industria cinematografica con l’obiettivo di ridurne le disuguaglianze di genere strutturali.
[eng]
Scriptwriter and director, Juliette Klinke works between Switzerland and Belgium. She also takes part in different projects as assistant director or children coach. Her two first fiction short movies Nelson (2015) and Les Dauphines (2016) were selected in several festivals around the world – Locarno, Angers, Clermont-Ferrand, BFI, FIFF etc. – and received different awards. At the 53rd Journées de Soleure she obtained an encouragement price to support the idea of a first feature film. She is also involved since its creation in the Belgian collective Elles font des films which fights for the visibility of women in the cinema industry, and aiming at reducing its structural gender inequalities.
Dans le silence d'une mer abyssale
Juliette Klinke
Belgio 2020 / 20’ / v.o. sott. it. e ing. / anteprima nazionale
screenplay Juliette Klinke
editing Noémie Fy
music Patricia Bosshard
sound design and mix Lise Bouchez
production FLIM!
contact julklink@hotmail.com
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
