CERCA
5 giugno 2022, 20.30 / Cinema De Seta
panorama queer
Vortex
Gaspar Noé
Francia 2021 / 142’ / v.o. sott. it. e ing.
TICKET ON LINE > https://www.vivaticket.com/it/biglietto/vortex/182375
[ita]
Un padre e una madre anziani vivono in un caotico appartamento pieno di libri e cianfrusaglie a Parigi. Lui vuole scrivere una sceneggiatura dal titolo Psyché; lei comincia a mostrare dei segni sempre più irrefutabili di demenza senile. Il figlio vuole trovare una soluzione per la madre, mentre il padre mostra sempre più impazienza e distacco. In uno split-screen perenne, separati da una membrana impermeabile e deformante, la coppia protagonista del film di Gaspar Noé inizia una sfida contro il tempo, lo spazio e la realtà, ed è destinata a uscirne sconfitta. Il mondo è ormai soltanto nei libri, nei film e nei ricordi interi di una vita assieme, ma forse anche quelli stanno cedendo al caos indefinito del mondo. Una storia di amore e di morte.
[eng]
Elderly father and mother live in a chaotic apartment full of books and junk in Paris. He wants to write a screenplay entitled Psyché; she begins to show more and more irrefutable signs of senile dementia. The son wants to find a solution for the mother, while the father shows more and more impatience and detachment. In a perennial split-screen, separated by a waterproof and deforming membrane, the protagonist couple of the Gaspar Noé’s movie begins a challenge against time, space and reality, and is destined to be defeated. The world is now only books, movies and entire memories of a lifetime together, but maybe those are succumbing to the indefinite chaos of the world too. A story of love and death.
Gaspar Noé
[ita]
Regista, sceneggiatore, montatore e direttore della fotografia, nasce a Buenos Aires nel 1963 ma vive in Francia dal 1976, dove frequenta la scuola Louis-Lumière di Parigi. È esponente di quella che James Quandt denomina New French Extremity, movimento che mette assieme autori come Fabrice du Welz, Philippe Grandrieux, Marina de Van e altri sulla base di alcune assonanze nelle intenzioni anti-narrative, violente e terroristiche delle loro messe in scena. Dopo alcuni corti e il mediometraggio Carne (1991), esordisce alla Semaine de la Critique a Cannes nel 1998 con Seul contre tous (1998). Da allora ogni suo film, da Irréversible (2002) a Vortex (2021), viene presentato al festival di Cannes, fra concorso, Fuori Concorso e Quinzaine des Réalisateurs. I suoi film sono presentati in tutto il mondo in festival come Sitges, New York, Istanbul, Fantasporto, Locarno e San Sebastian.
[eng]
Director, screenwriter, editor and cinematographer, he was born in Buenos Aires in 1963 but has lived in France since 1976, where he attended the Louis-Lumière school in Paris. He is an exponent of what James Quandt calls New French Extremity, a movement that brings together authors such as Fabrice du Welz, Philippe Grandrieux, Marina de Van and others on the basis of some similarities in the anti-narrative, violent and terrorist intentions of their mise en scène. After some shorts and the medium-length film Carne (1991), he made his debut at the Cannes Critics’ Week in 1998 with I Stand Alone (1998). Since then, each of his films, from Irréversible (2022) to Vortex (2021), has been premiered at the Cannes Film Festival, including competition, Out of Competition and Directors’ Fortnight sections. His films were screened all over the world in festivals such as Sitges, New York, Istanbul, Fantasporto, Locarno and San Sebastian.
Vortex
Gaspar Noé
Francia 2021 / 142’ / v.o. sott. it. e ing.
screenplay Gaspar Noé
cinematography Benoît Debie
editing Denis Bedlow
sound Ken Yasumoto
cast Françoise Lebrun, Dario Argento, Alex Lutz, Kylian Dheret
producer Vincent Maraval, Brahim Chioua, Édouard Weil
production Rectangle Production, Wild Bunch International
contact https://www.wildbunch.biz/
contact festival@wbinter.eu
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
