header-text

31 maggio 2022, 18.30 / Sala Wenders

panorama queer

Viva Forever

Sinje Köhler

Germania 2021 / 82’ / v.o. sott. it.

in collaborazione con il Goethe-Institut Palermo all'interno della rassegna Fernweh. In viaggio con il cinema tedesco”

[ita]

Cinque giovani donne tedesche organizzano una vacanza al Lago di Garda, con l’apparente voglia di celebrare la propria adolescenza e riportare in vita dopo tanto tempo quei piccoli riti che hanno consolidato la loro amicizia. Nonostante la genuinità dell’intento, l’esperienza si rivela a poco a poco catastrofica. Il film, esame finale della giovanissima Sinje Köhler presso la Filmakademie del Baden-Württemberg, svela gradualmente e con un filo di tristezza quanto ognuna delle protagoniste sia in realtà un impenetrabile mondo a sé stante, fatto di piccoli egoismi e grandi verità taciute. Questo perfetto spaccato di vita di quasi trentenni mostra le difficoltà di un’indipendenza, raggiunta a fatica ma gestita ancora maldestramente, e i danni di una educazione sentimentale, mancata o del tutto fallimentare.


[eng]

Five young German women organise a holiday at Lake Garda, with the apparent wish to celebrate their adolescence and bring back to life those little rituals that have consolidated their friendship. Despite the genuineness of their intention, the experience gradually turns out to be catastrophic. The film, product of the graduation exam of Sinje Köhler at the Filmakademie in Baden-Württemberg, reveals gradually and with a touch of sadness how each protagonist is an impenetrable world, made of small selfishnesses and great unspoken truths. This perfect portrait of the almost thirty-year-olds shows the difficulties of an independence, achieved with difficulty but not properly managed, and the damage of an emotional education, which either didn’t exist at all or failed miserably.

Sinje Köhler

[ita]

Nata a Darmstadt (Germania) nel 1988, inizia studiando Scienze politiche ma, dopo poco, si accorge che non è la sua strada. Si iscrive così al corso Motion Pictures presso l’Università di Scienze applicate di Darmstadt. Il suo corto Nadja und Lara, con il quale ha concluso il corso di laurea triennale, ha vinto l’Hessischen Hochschulfilmpreis, premio promosso dalla regione Assia e riservato a chi studia Cinema. Nel 2013 si iscrive alla Filmakademie del Baden-Württemberg, dove studia Regia. Il suo corto Herzilein (2017) ha una risonanza internazionale e viene presentato in anteprima al Flickerfest di Sydney. Nel 2019 ha girato il lungometraggio Viva Forever, diventato parte del suo esame di laurea. Attualmente lavora come sceneggiatrice e regista freelance.

 

[eng]

Born in Darmstadt (Germany) in 1988, she began to study Political Science but soon realised that this was not her path. She then enrolled in the Motion Pictures at the University of Applied Sciences in Darmstadt. Her short film Nadja und Lara, with which she completed her Bachelor’s degree, won the Hessischer Hochschulfilmpreis, an award dedicated to film students sponsored by the Bundesland Hessen. In 2013, she enrolled at the Filmakademie Baden-Württemberg, where she studied Film Directing. Her short movie Herzilein (2017) had an international resonance and was screened at the Flickerfest in Sydney. In 2019 she shot the feature film Viva Forever, which became part of her graduation exam. She currently works as a freelance screenwriter and director.

Viva Forever

Sinje Köhler

Germania 2021 / 82’ / v.o. sott. it.

screenplay Sinje Köhler

cinematography Fabian Gamper

editing David Kuruc

music Freya Arde

sound design and mix Pirmin Marti, Luk Zimmermann

cast Natalia Rudziewicz, Janet Rothe, Homa Faghiri, Thandi Sebe, Ina Maria Jaich

producer Nils Gustenhofen, Kathrin Rodemeier

production Filmakademie Baden-Württemberg GmbH

GALLERIE FOTOGRAFICHE