Jonathan Vinel

[ita]

Nato nel 1988, ha studiato Montaggio cinematografico a La Fémis di Parigi ed è montatore della maggior parte dei suoi cortometraggi. Insieme a Caroline Poggi esplora la linea sottile tra videogiochi e cinema. Nel 2018 ha firmato con Yann Gonzalez, Bertrand Mandico e Caroline Poggi il manifesto Flamme. Ha realizzato 14 corti con e senza Poggi fra il 2009 e oggi. Nel 2015, hanno vinto l’Orso d’Oro alla Berlinale per il corto Tant qu’il nous reste des fusils à pompe (2014). Il suo unico lungometraggio, co-diretto con Poggi, Jessica Forever (2018), è stato presentato a vari festival fra cui Toronto, Berlino e Indie-Lisboa, dove vince un Premio Speciale della Giuria.

[eng]

Born in 1988, he studied Film editing at La Fémis in Paris and he is the editor of most of his short films. Together with Caroline Poggi, he explores the thin line between video games and cinema. In 2018 he signed the Flamme manifesto with Yann Gonzalez, Bertrand Mandico e Caroline Poggi. He has realized 14 shorts with and without Poggi between 2009 and today. In 2015, they won the Golden Bear at Berlinale for As Long as Shotguns Remain (2014). His only feature film, Jessica Forever (2018), co-directed with Poggi, is presented at various film festivals including Toronto, Berlin and Indie-Lisboa, where he wins a Special Jury Award.

Caroline Poggi

[ita]

Nata nel 1990, ha studiato Cinema all'università della Corsica. Insieme a Jonathan Vinel, esplora la linea sottile tra videogiochi e cinema. Fatta eccezione per il corto Chiens (2013), ha sempre co-diretto i suoi film, soprattutto con Jonathan Vinel. Nel 2015, hanno vinto l’Orso d’Oro alla Berlinale per Tant qu’il nous reste des fusils à pompe (2014). Ha co-diretto nel 2018 con Gonzalez, Mandico e Vinel Ultra rêve, che viene presentato alla Settimana della Critica di Cannes lo stesso anno.

[eng]

Born in 1990, she studied film at the University of Corsica. Together with Jonathan Vinel, she explores the thin line between video games and cinema. Apart from the short movie Chiens (2013), she always co-directed her movies, mainly with Jonathan Vinel. In 2015, they won the Golden Bear at Berlinale for As Long as Shotguns Remain (2014). In 2018 she co-directed with Gonzalez, Mandico and Vinel Ultra rêve, which is presented at the Cannes Critics’ Week the same year.