CERCA
3 aprile 2022, 20.30 / Cinema De Seta
anteprime queer
Let’s Kiss - Franco Grillini. Storia di una rivoluzione gentile
Filippo Vendemmiati
Italia 2021 / 83’
[ITA]
Franco Grillini, figura di spicco della storia del movimento LGBTIQ+ italiano, ripercorre in questo documentario la propria vita, fatta di impegno e di lotte sociali. Il film si avvale della sua testimonianza per esporre – anche con il supporto di materiale audiovisivo d’archivio – trent’anni di storia pubblica e privata, caratterizzata da momenti dolorosi ma anche da tante conquiste, raggiunte con tenacia, autoironia e gentilezza. Dalla Bologna degli anni Settanta alle prime manifestazioni nazionali per i diritti civili fino all’approvazione della legge sulle unioni civili nel 2016, grazie a una narrazione schietta e intima Grillini svela davanti alla macchina da presa i propri ricordi per dimostrare, attraverso la memoria storica, quanto il privato sia politico.
[ENG]
In this documentary Franco Grillini, a prominent figure in the Italian LGBTIQ+ community, presents his life, founded on civil engagement and social struggles. The film uses his testimony to illustrate - also with the support of audiovisual archival material - thirty years of public and private history, characterized by painful moments but also by many achievements, reached with tenacity, self-irony and kindness. From the 1970s in Bologna to the first national demonstrations for civil rights and finally the recognition of same-sex unions in 2016, Grillini reveals his memories with a frank and intimate narration in front of the camera. Using the historical memory, he shows how the personal is political.
Filippo Vendemmiati
[ITA]
Nato a Ferrara nel 1958, è giornalista, regista e sceneggiatore. Si occupa principalmente di politica, soprattutto dal punto di vista della sua regione, l’Emilia Romagna. I suoi film hanno partecipato a numerosi eventi, tra cui la Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia e l’Italian Film Festival di Berlino. Ha diretto nel 2010 il documentario È stato morto un ragazzo, dedicato alla morte di Federico Aldrovandi, e nel 2012 Non mi avete convinto, sull’ex Presidente della Camera Pietro Ingrao, presentato alla 69esima edizione del Festival di Venezia. Dal 2016 collabora con Cinevasioni, un’associazione che organizza diverse attività su temi cinematografici per i detenuti del carcere D’Amato di Bologna. Let’s Kiss è stato presentato all’interno della sezione Alice nella città della 16esima Festa del Cinema di Roma.
[ENG]
Born in Ferrara in 1958, he is a journalist, director and screenwriter. Most of his work stresses on political topics, especially from the point of view of his region, Emilia Romagna. His movies have been screened at many events, including the Venice Film Festival and the Italian Film Festival in Berlin. In 2010 he directed the documentary È stato morto un ragazzo, dedicated to the death of Federico Aldrovandi, and in 2012 Non mi avete convinto, a documentary about Pietro Ingrao, former president of the Chamber of Deputies, shown at the 69th Venice Film Festival. From 2016 he has been working with Cinevasioni, an association which encourages the detainees of the D’Amato Prison in Bologna to approach cinema. Let's Kiss was part of the section Alice nella città during the 16th Rome Film Festival.
Let’s Kiss - Franco Grillini. Storia di una rivoluzione gentile
Filippo Vendemmiati
Italia 2021 / 83’
screenplay Filippo Vendemmiati, Donata Zanotti
cinematography Carlotta Cicci, Simone Marchi, Stefano Massari
editing Stefano Massari, Paolo Marzoni, Simone Marchi
music Paolo Fresu
sound Luca Leprotti
cast Franco Grillini
production Genoma Films
contact https://genomafilms.it/
contact info@genomafilms.it
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
