CERCA
20 settembre 2020, 16.30 / Cinema De Seta
retrovie italiane
Parigi o cara
Vittorio Caprioli
Italia 1962 / 100’ / v.o.
in collaborazione con il Centro Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale / ingresso libero
[ita]
Dopo avere trovato una sistemazione per l’anziano padre, Delia, lucciola di Roma, si reca a Parigi, dove risiede ormai da anni il fratello omosessuale Claudio. Decisa a reimpiantare la propria attività in quella capitale sofisticata, giovando magari di una clientela d’alto bordo, Delia si scontra con la quotidianità tutt’altro che grandiosa della periferia parigina, costellata di mansarde anguste, vicoli bui e muri scalcinati. Altrettanto arduo giungere al nucleo dorato e agognato di Place de la Concorde, mentre il verace rione di Testaccio sembra sempre più vicino…
Un film di culto eccentrico, una commedia all’italiana che fa del camp e della caricatura il suo marchio di fabbrica.
[eng]
Having found accommodation for her elderly father, Delia, a prostitute from Rome, travels to Paris, where her homosexual brother Claudio has lived for years. Determined to restart her business in that sophisticated capital, perhaps benefiting from a high profile clientele, Delia crashes down to a reality that is anything but grandiose, that of the Parisian suburbs, dotted with narrow attics, dark alleys and crumbling walls. Equally difficult to reach the golden and coveted core of the Place de la Concorde, while the genuine Testaccio district seems ever closer…
An eccentric cult film, an Italian comedy that makes camp and caricature its trademark.
Vittorio Caprioli
[ita]
Nato a Napoli nel 1921. È stato un attore, regista e sceneggiatore. Si è diplomato all’Accademia nazionale d’arte drammatica Silvio D’Amico e ha esordito nel 1942. Nel 1950 ha fondato, insieme ad Alberto Bonucci e Franca Valeria (che fu anche sua moglie) il Teatro dei Gobbi. Ha esordito alla regia nel 1961 con Leoni al sole, seguito l’anno dopo da Parigi o cara. Nel corso della sua carriera ha lavorato con innumerevoli registi, tra cui: Alessandro Blasetti, Steno, Eduardo De Filippo, Louis Malle, Roberto Rossellini, Mauro Bolognini, Dino Risi, Lucio Fulci, Luciano Salce, Mario Monicelli. Si è spento nella città natia nel 1989.
[eng]
Born in Naples in 1921. He was an actor, director and screenwriter. He graduated from the Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’Amico in Rome, he made his stage debut in 1942. In 1950 he founded, with Alberto Bonucci and Franca Valeri (to whom he got married) the Teatro dei Gobbi. He made his directorial debut in 1961 with Lions in the Sun, followed a year later by Paris, My Love. Throughout his career he worked with countless directors, including: Alessandro Blasetti, Steno, Eduardo De Filippo, Louis Malle, Roberto Rossellini, Mauro Bolognini, Dino Risi, Lucio Fulci, Luciano Salce, Mario Monicelli. He died in 1989.
Parigi o cara
Vittorio Caprioli
Italia 1962 / 100’ / v.o.
screenplay Vittorio Caprioli
cinematography Carlo Di Palma
editing Nino Baragli
music Fiorenzo Carpi
images Giulio Coltellacci
cast Franca Valeri, Vittorio Caprioli, Fiorenzo Fiorentini, Margherita Girelli
contact www.fondazionecsc.it
contact maria.coletti@fondazionecsc.it
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
