CERCA
1 giugno 2019, 22.30 / Institut français Palermo
panorama queer
Atelier
Elsa María Jakobsdóttir
Danimarca 2017 / 30’ / v.o. sott. it. / in collaborazione con Seeyousound Music Film Experience
[ITA]
Una giovane donna arriva su un’isola remota per mettersi tutto alle spalle, rifugiandosi in un moderno studio utopia. Tutto quello che le serve è la quiete e una pace ristorativa, ma la sua permanenza è bruscamente interrotta da un’intrusa: un’artista le cui installazioni acustiche disturbano tutto quello che la ha da offrire il vuoto dell’abitazione spartana. La tensione tra le due donne cresce e la calma immota dà vita a una crescente frustrazione e rabbia. Emergendo dalla natura selvaggia, la casa diventa il terzo personaggio della storia – un labirinto in cui personalità contrastanti si incontrano e stili di vita differenti e aspettative si scontrano.
Fra mistero, erotismo e ironia, un film potente e sinuoso, lodato pubblicamente da Nicolas Winding Refn.
[ENG]
A young woman comes to a remote island to get away from it all, taking refuge at a modern studio utopia. All she needs is restorative peace and quiet, but her stay is jarringly interrupted by an intruder: an artist whose acoustic installation disturbs everything that the starkly empty house has to offer. The tension between the two women rises and the motionless calm gives way to growing frustration and anger. Emerging from the wilds of nature, the house becomes the third character of the story – a labyrinth in which contrasting personalities meet and differing lifestyles and expectations clash.
Trough mistery, etorism and irony, a powerful and sinous movie, publicly praised by Nicolas Winding Refn.
Elsa María Jakobsdóttir
[ITA]
Regista e sceneggiatrice Islandese. Si è laureata alla National Film School of Denmark nel 2017. Ha un vasto background come giornalista culturale al Icelandic National Broadcasting Service, RUV. Il suo corto Megaphone (2013) ha vinto il premio come Miglior Corto Islandese al Northen Wave Film Festival ed è stato nominato come Miglior Cortometraggio Nordico al Nordisk Panorama nel 2014. Elsa è stata selezionata dal European Film Promotion per il Future Frames: Ten New Filmmakers to Follow del 2017 al Karlovy Vary International Film Festival con il suo film di diploma Atelier, che ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti.
[ENG]
Icelandic director and screenwriter. She is a graduate from the National Film School of Denmark in 2017. She has an extensive background as a culture journalist at the Icelandic National Broadcasting Service, RÚV. Her short film Megaphone (2013) won Best Icelandic Short at Northern Wave Film Festival and was nominated as Best Nordic Short Film at Nordisk Panorama in 2014. Elsa was selected by the European Film Promotion for the 2017 Future Frames: Ten New Filmmakers to Follow in Karlovy Vary International Film Festival with her graduation film Atelier, which also received numerous awards and prizes.
Atelier
Elsa María Jakobsdóttir
Danimarca 2017 / 30’ / v.o. sott. it. / in collaborazione con Seeyousound Music Film Experience
screenplay Elsa María Jakobsdóttir
cinematography Annika Aschberg
editing Mark Bukdahl
music Johan Carøe, Alva Noto & Ryuichi Sakamoto, Hildur Guðnadóttir
sound design and mix Toke Gelardi Rønsholdt
cast Rosalinde Mynster, Anna Rothlin, Oscar Töringe, Marijana Jankovic
producer Anna Malmkjær Willumsen
contact elsamariajakobs@gmail.com
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
