CERCA
1 giugno 2018, 18.30 / Cinema De Seta
5 giugno 2018, 18.30 / Cinema Rouge et Noir / Sala Noir
queer short
The decision of Riley
Yue Xia
Regno Unito 2017 / 3’35’’ / anteprima nazionale
Nato in un corpo femminile, Riley si è sempre sentito confuso sulla sua identità di genere. Un giorno scopre un modo semplice per modificare il suo genere biologico. Se la fisica ha dimostrato che i sette colori dell’arcobaleno sono in realtà sezioni di una lunghezza d’onda su uno spettro continuo, alcuni psicologi hanno ripreso ed elaborato la scala Kinsey per indicare il nostro orientamento sessuale attraverso sette differenti gradi. Il genere, tuttavia, continua a essere definito come le due uniche facce di una moneta, con molte persone che vivono nel mezzo, nel buio e in confusione. Scritto, diretto e animato da Yue Xia, The decision of Riley è un film sulla metamorfosi che, come in un sogno in stop motion, ci svela un nuovo modo di guardare alle questioni di genere. </p>
Born with a female body, Riley has always been confused about her gender identity. One day, she discovers a simple way to interchange her biological gender. Physicists demonstrated the 7 colours of rainbow are actually sections of wavelengths on a continuous spectrum. Psychologists developed the Kinsey Scale to indicate our sexual orientations with 7 different ratings. However, gender is defined as two sides of a coin with so many people living in between, in dark, and in confusion. Written, directed and animated by Yue Xia, is a movie about metamorphosis that, through a stop-motion dream, shows us a new perspective on gender.
Yue Xia
È un’animatrice e scenografa teatrale e cinematografica che vive a Londra. Dopo avere ottenuto la laurea in scenografia teatrale al Wimbledon College of Arts, si dedica allo studio dell’animazione presso il London College of Communication. Sempre aperta ad accogliere nuove esperienze e possibilità, la tecnica che predilige per le sue creazioni è l’animazione a passo uno.
She's an animator, theatre designer and set designer based in London. After obtaining her Bachelor Degree of theatre design at Wimbledon College of Arts, she furthered her study by studying animation at London College of Communication. She is always open for welcoming new experiences and possibilities. Stop motion animations are her particular fields of interests.
The decision of Riley
Yue Xia
Regno Unito 2017 / 3’35’’ / anteprima nazionale
screenplay Yue Xia
cinematography Yue Xia, Ming Liu
editing Yue Xia
music Filip Sowa
sound Christoph Pelczar
contact xiayeah@gmail.com
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
