CERCA
28 maggio 2017, 18.30 / Cinema De Seta
presenze
A HISTORY OF MUTUAL RESPECT
Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt
Portogallo 2010 / 23' / v.o. sott. it.
sarà presente il regista
[ITA]
Due ragazzi in viaggio per il Sud America, stufi di vagare tra i palazzi di Brasilia si rifugiano in una foresta incontaminata. Circondati da un paesaggio idilliaco, incontrano e si litigano le attenzioni di una giovane autoctona. Convogliando tramite l’ironia riflessioni profonde, Abrantes offre allo spettatore uno spunto sulle inconciliabilità di mondi opposti e sull’impossibilità di un reale dialogo tra differenti culture, se tale dialogo viene imposto tramite un atteggiamento inconsapevolmente colonialista e violento.
[ENG]
Two young men are travelling South America: as they grow tired of wandering around the streets of Brazilia, they dive for respite in the virgin forest. Surrounded by such breath-taking idyllic scenery, they meet a young local native girl, and compete for her favour. Abrantes sardonically gives the viewer many a cause for reflection over the profound issue of the fundamental incompatibility between worlds so different, stressing the way in which dialogue cannot by itself constitute a true cultural exchange if sought from an unwittingly colonialist standpoint.
A HISTORY OF MUTUAL RESPECT
Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt
Portogallo 2010 / 23' / v.o. sott. it.
screenplay Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt
cinematography Natxo Checa
editing Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt
sound Daniel Schmidt, Hugo Leitão
cast Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt, Joana Nascimento, Alcina Abrantes
producer Herma Films - Gabriel Abrantes, Natxo Checa
contact hermafilms@gmail.com
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
