CERCA
28 maggio 2017, 18.30 / Cinema De Seta
panorama queer
FRATELLI
Gabriel Abrantes, Alexandre Melo
Portogallo 2011 / 27’ / v.o. sott. it.
sarà presente il regista
[ITA]
Liberamente tratta dal prologo de La Bisbetica Domata, Gabriel Abrantes e Alexandre Melo girano una commedia degli equivoci all’interno della quale assistiamo al rapimento di un giovane contadino, trovato svenuto dopo una giornata di bagordi all’osteria. Portato in una casa altolocata, una volta ripresi i sensi i rapitori proveranno a convincerlo di essere un nobile, ma il ragazzo non sarà facile da convincere. Abrantes e Melo inseriscono nel racconto shakespeariano uno humor iconoclasta e vitalistico rendendo il corto un baccanale omoerotico.
[ENG]
Freely adapted from the prologue of The Taming of the Shrew, Gabriel Abrantes and Alexandre Melo shoot a comedy of errors in which we witness the kidnapping of a young farmer, found passed out after a day of debauchery at the tavern. Brought in a prominent home, once recovered, the kidnappers will try to convince him that he is an aristocrat, but the boy is hard to convince. Abrantes and Melo manage to integrate into a Shakespearean tale an iconoclastic and hedonistic humor, turning this short movie into a homoerotic bacchanal.
FRATELLI
Gabriel Abrantes, Alexandre Melo
Portogallo 2011 / 27’ / v.o. sott. it.
screenplay Gabriel Abrantes, Alexandre Melo
cinematography Gabriel Abrantes
editing Gabriel Abrantes
sound Tiago Matos
cast Filipe Vargas, Carloto Cotta, Alexandre David, Claudio Filippo, Anas Chouhaibi
producer A Mutual Respect - Gabriel Abrantes, Natxo Checa ZDB A Vida Artística - Alexandre Melo
contact hermafilms@gmail.com
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
