[ITA]

João Pedro Rodrigues è nato a Lisbona, in Portogallo. Ha cominciato i suoi studi di ornitologia alla facoltà di Biologia dell’Università di Lisbona, presto abbandonati per frequentare la Escola Superior de Teatro e Cinema dove si è diplomato in cinema. Ha diretto cinque lungometraggi: O Fantasma (2000), Odete (2005), Morrer como um homem (2009), A última vez que vi Macau(2012) - co-diretto con João Rui Guerra da Mata - e O ornitólogo (2016).
João Rui Guerra da Mata è nato a Lourenço Marques, Mozambico. Ha insegnato Direzione artistica alla Escola Superior de Teatro e Cinema dal 2004 al 2011. Nel 1997 ha co-diretto il cortometraggio Parabéns!, diretto da João Pedro Rodrigues con il quale hanno vinto la Menzione speciale della giuria alla 54° Mostra del Cinema di Venezia. Ha lavorato per numerosi lungometraggi e cortometraggi come direttore artistico, in particolare per quelli diretti da João Pedro Rodrigues di cui è anche co-sceneggiatore. Questa collaborazione si è evoluta nella co-regia per i corti China China (2007) and Alvorada Vermelha (2011). O que arde cura (2012) è il suo esordio da solo alla regia.

[ENG]

João Pedro Rodrigues was born in Lisbon, Portugal. He first studied Biology at Lisbon University to become an ornithologist but soon gave it up for Cinema Studies and  was graduated from Lisbon Film School. He directed five features: O Fantasma (2000), Odete (2005), Morrer como um homem (2009), A última vez que vi Macau (2012) - co-directed with João Rui Guerra da Mata - and O ornitólogo (2016).
João Rui Guerra da Mata was born in Lourenço Marques, Mozambique. He teached Art Direction at the Lisbon Film School from 2004 to 2011. In 1997 he co-starred in the short Parabéns!, directed by João Pedro Rodrigues, with which one he won the Special Jury Mention at the 54th Mostra di Venezia. As an Art Director, he worked in several features and shorts, notably the ones directed by João Pedro Rodrigues, whose films he also co-scripted. This collaboration lately evolved to co-direction, namely in the shorts China China (2007) and Alvorada Vermelha (2011). O que arde cura (2012) is his debut solo film.