CERCA
31 maggio 2016, 22.30 / Cinema De Seta
4 giugno 2016, 16.00 / Cinema De Seta
queer short
SHUDŌ
To-Anh Bach, Charles Badiller, Hugo Weiss
Francia 2015 / 2' / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
Shudō o l'amore ai tempi dei samurai. Su una collina innevata nei pressi di un limpido lago ghiacciato, i corpi dei guerrieri caduti giacciono immobili come la neve. Sono testimoni di una violenta battaglia tra due nemici, tra due rivali, tra un allievo e un maestro, tra due amanti. Il ricordo si confonde tra i fendenti vibrati, un sorriso si trasforma in un lamento, una carezza in una ferita, la gioia in tristezza, la vita diventa morte.
Shudō or love at the age of samurais. On a hill covered in snow near a clear icy lake, the fallen warriors bodies lie motionless like the snow. They witnessed a violent battle between two enemies, two rivals, a master and his pupil, between two lovers. The memory blurs among strokes of swords, a smile turns into a moan, a caress into a wound, happiness into sadness, life into death.
producer
Gobelins – L’école de l’image
contact
www.sevefilms.com
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
To-Anh Bach, Charles Badiller, Hugo Weiss
Gobelins – L'École de L'Image è una scuola parigina di arti visuali, meglio conosciuta per il suo Dipartimento di Cinema d'Animazione, fondato nel 1975 da Pierre Ayma, che ha portato la scuola in auge. La scuola ha una reputazione internazionale grazie alla formazione di numerosi talenti individuali e team che vengono ingaggiati dagli studi di animazione migliori al mondo, inclusi Disney, Universal, Hanna Barbera, Pixar, DreamWorks e Warner Bros. Tra i suoi ex studenti sono inclusi diversi disegnatori di strisce a fumetti e animatori come Didier Cassegrain, Cromwell, Jean-François Miniac e Pierre Coffin.
Gobelins – L'École de L'Image is a Parisian school of the visual arts, best known for the Cinéma Department of Animation, founded in 1975 by Pierre Ayma, who brought the school into the spotlight. It has an international reputation, producing numerous talented individuals and teams hired by the world's leading animation studios, including Disney,Universal, Hanna Barbera, Pixar, DreamWorks and Warner Bros. Its former students include many strip cartoonists and animation artists such as Didier Cassegrain, Cromwell, Jean-François Miniac, and Pierre Coffin.
SHUDŌ
To-Anh Bach, Charles Badiller, Hugo Weiss
Francia 2015 / 2' / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
screenplay To-Anh Bach, Charles Badiller, Hugo Weiss
sound Benjamin Alves, Vincent Hazard
producer Gobelins – L’école de l’image
contact http://www.sevefilms.com
contact manon@sevefilms.com
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
