CERCA
30 maggio 2016, 18.30 / Cinema De Seta
2 giugno 2016, 16.00 / Cinema De Seta
queer short
Kurochka Ryaba / Ryaba the Hen
Vasily Kiselev
Russia 2015 / 3' / v.o. sott. it.
In una piccola casetta di campagna vivono la gallina Ryaba e i suoi due padroni. Malgrado l'aspetto, però, i vecchietti sono in realtà delle spie mandate dalla CIA per distruggere la Russia, alimentando la propaganda LGBT tra i minori. Ispirato a una vecchia fiaba popolare russa e animato con la tecnica della claymation, Kurochka Ryaba è un corto d'animazione che mescola nonsense e satira in un’efficace critica verso l'insensata politica omofoba nell'odierna Federazione Russa.
In a small country cot, hen Ryaba and her two masters live. However, despite their appearances, the two little old men are actually spies sent by CIA to destroy Russia, propagandizing LGBT to minors. Inspired by an old Russian folk tale and animated with claymation tecnique, Kurochka Ryaba is an animated short movie that mixes nonsense and satire in an effective critique towards the senseless politic against homosexuality in the modern Russian Federation.
Vasily Kiselev
Nasce a Leningrado nel 1984. Si interessa del mondo che lo circonda, dei problemi percettivi, interpretativi e dell'esplorazione del colore e del movimento. Vasily inizia il suo lavoro con la pittura e gradualmente si sposta verso gli spettacoli di burattini e l'animazione. Kurochka Ryaba è il suo quarto lavoro cinematografico.
He was born in Leningrad, USSR back in 1984. He is interested in the world surrounding himself, in problems of perception and in the interpretation and exploration of colour and movement. Vasily started his work as a painter and gradually moved to puppetry and animation. Kurochka Ryaba is his fourth movie.
Kurochka Ryaba / Ryaba the Hen
Vasily Kiselev
Russia 2015 / 3' / v.o. sott. it.
editing Vasily Kiselev
music Fedor Komov
animation Vasily Kiselev
producer Vasily Kiselev
contact vkiselev.com/
contact vasili.kiselev@gmail.com
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
