CERCA
25 maggio 2015, 16.30 / Cinema De Seta
30 maggio 2015, 18.30 /
queer short
Y otro año, perdices / Once again, Partridges
Marta Díaz de Lope Díaz
Spagna 2013 / 15’ / v.o. sott. it.
È il compleanno della nonna. Rosa, la padrona di casa, crede di avere tutto sotto controllo, ma vivrà incomprensioni con le sorelle, con il marito che ha un’assurda ossessione per la musica spagnola, e anche con se stessa, per via di un segreto di famiglia. Ironico e con il senso del comico, un corto che gioca con il tema della finzione, del nascondersi e della scarsa comunicazione tra familiari.
It's grandma's birthday. Rosa, the hostess, thinks to have everything under control, but she will have some misunderstandings with her sisters, with her husband who has an absurd obsession for Spanish music, and also with herself, due to a family secret. And ironic and even comical short that plays with the themes of fiction, hiding and poor communication between relatives.
Marta Díaz de Lope Díaz
È nata a Ronda (Malaga). Si trasferisce a Barcellona nel 1988 e inizia a studiare cinema presso la Scuola Superiore di Cinema e Audiovisivi della Catalogna (ESCAC), specializzandosi in regia. Ha sempre amato la scrittura di storie brevi, raccontate da diversi punti di vista. Tra i suoi primi cortometraggi figurano Menopáuiscas e Los Inocentes. Y otro año, perdices è il suo ultimo lavoro, frutto di un riuscito progetto di crowdfunding.
She was born in Ronda (Malaga). She moved to Barcelona in 1988 and she began to study cinema in the Escola Superior de Cinema y Audiovisuals de Catalunya (ESCAC), majoring in direction. She has always loved short story writing, told from different points of view. Among her first shorts: Menopáuiscas and Los Inocentes. Y otro año, perdice sis her last work, fruit of a successful crowdfunding project.
Y otro año, perdices / Once again, Partridges
Marta Díaz de Lope Díaz
Spagna 2013 / 15’ / v.o. sott. it.
screenplay Marta Díaz de Lope Díaz
cinematography Vanessa Sola
sound Anna Harrington
cast Cristina Rodriguez, Joaquin Climent
producer EscasFilms
contact vilcavaro@gmail.com
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
