CERCA
26 maggio 2015, 22.30 / Cinema De Seta
29 maggio 2015, 16.30 / Cinema De Seta
queer short
Tremulo
Roberto Fiesco
Messico 2015 / 20’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
Carlos spazza e pulisce il pavimento di una bottega di barbiere d’altri tempi. Alla vigilia della festa dell’indipendenza, tra i clienti appare Julio. I loro occhi si incontrano e, quando la bottega chiude, Julio ritorna per Carlos. Passano la notte insieme, mangiando, parlando e ballando, ben sapendo che questo incontro sarà molto breve. Una storia fresca e delicata che racconta l'ingenuità e la spensieratezza dell'adolescenza e la preziosità dei fugaci momenti di gioia che la vita, alle volte, ci regala.
Carlos sweeps and mops the floor of an old-time barbershop. The day before Independence Day, Julio comes into the shop. Their eyes meet, and when the barbershop closes Julio comes back for Carlos. They spend the night together, eating, chatting and even dancing, fully aware that this encounter will be short-lived. A clean and delicate story that tells us about the naivety and the carefreeness of adolescence and the value of the fleeting moments that life sometimes offers us.
Roberto Fiesco
Produttore e regista, è nato nel 1972. Come regista ha realizzato diversi cortometraggi di finzione tra i quali Actos impuros, Paloma, Arrobo e David, vincitore del Concorso Nazionale di Cortometraggi istituito da IMCINE, del Festival di Guadalajara, di quelli di Morelia, Huesca (Premio al Miglior Attore) e Torino (GLBT), e unico cortometraggio messicano a partecipare alla selezione della Semaine de la Critique del Festival di Cannes del 2006. Quebranto segna il debutto di Roberto Fiesco al lungometraggio. Estatus e Tremulo sono i suoi cortometraggi più recenti.
Producer and film director, he was born in 1972. As a film director he has realised several short feature films such as winner of the IMCINE National Short FilmCompetition, and of the Guadalajara, Morelia and Turin LGBT Festivals. also won the prize for the Best Actor at Huesca Film Festival and was the only Mexican short film to take part to Cannes Film Festival’s 2006 Critic’s Week. marks Roberto Fiesco’s debut with the long-form documentary. and are his latest short film productions.
Tremulo
Roberto Fiesco
Messico 2015 / 20’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
screenplay Roberto Fiesco
cinematography Alejandro Cantù
editing Adriana Martinez
sound Omar Juárez Espino, Armando Narváez del Valle
cast Benny Emmanuel, Axel Arenas, Alfonso Bravo, Pascacio López, Giovanna Zacarías, Gustavo Terrazas, Roberto Fiesco Barrientos, Enrique Medina
producer Ernesto Martínez Arévalo, Iliana Reyes
contact www.theopenreel.it
contact info@theopenreel.it
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
