CERCA
25 maggio 2015, 18.30 / Cinema De Seta
30 maggio 2015, 16.30 / Cinema De Seta
queer short
Queer (copiare Beckett)
Canecapovolto
Italia 2015 / 5’ / v.o. sott. ing. / anteprima assoluta
Un videoclip che nasce dalla fusione tra le suggestioni di un brano di Loozoo, progetto musicale elettronico di stampo techno-ambient intrapreso a Catania dai fratelli Trimarchi nel 1996, e il testo “Teste Morte” di Samuel Beckett, scrittore tra i più influenti del XX secolo e massimo rappresentante del “Teatro dell’assurdo”. Inquietudine elettronica e testi dal significato oscuro s’intrecciano in un linguaggio visivo decisamente sperimentale.
A videoclip that was born from the fusion between the suggestions of a song by Lozoo – an electronic musical project in techno-ambient style that was realized in Catania by the Trimarchi brothers in 1996 – and the text "Têtes mortes" by Samuel Beckett, one of the most influential writers of the 20th century and the most important exponent of the Theatre of the Absurd. Electro anxiety and obscure texts are intertwined in a highly experimental visual language.
Canecapovolto
È un collettivo nato a Catania nel 1992 per condividere idee, ideologie e abilità tecniche. Ha fondato la sua identità nella zona che intercorre tra ascolto e visione, con una produzione eclettica che comprende video, istallazioni, happenings e film acustici, senza mai dimenticare l’analisi dell’universo sociale. Presente già alla prima edizione del Sicilia Queer filmfest con Abbiamo un problema e alla terza edizione con Io sono una parte del problema.
It is a collective created in Catania in 1992 to share ideas, ideologies and technical abilities. Its identity is well rooted in the connection between listening and vision, with an eclectic production including videos, installations, happenings and acoustic films, that never overlooks the analysis of the social context. They have already taken part to the Sicilia Queer filmfest first edition with and to the third edition with .
Queer (copiare Beckett)
Canecapovolto
Italia 2015 / 5’ / v.o. sott. ing. / anteprima assoluta
screenplay Samuel Beckett, Canecapovolto
cinematography Canecapovolto
editing Canecapovolto
sound Loozoo, Canecapovolto
contact info@canecapovolto.it
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
