CERCA
28 maggio 2015, 20.30 / Cinema De Seta
panorama queer
Boa noite Cinderela
Carlos Conceição
Portogallo 2014 / 30’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
È mezzanotte al palazzo del principe Dom Luis Felipe Maria, una donna esce correndo dalla dimora reale e affrettandosi per le scale scivola, perdendo una scarpetta. Sarà l’unico segno rimasto al principe della presenza della donna al ballo appena conclusosi. Il giorno dopo il principe, aiutato dal suo fedele Dom Alfonso, comincerà un’ossessiva ricerca della donna e della scarpa mancante. Prendendo spunto dalla celebre favola popolare, Boa noite Cinderela è una riscrittura che mette al centro il tema del desiderio in un gioco fatto di intrecci e ambiguità, con una messa in scena perennemente sospesa in un clima tra l’onirico e il fiabesco. Il film ha partecipato alla Semaine de la critique del Festival di Cannes nel 2014.
It's midnight in Prince Dom Luis Felipe Maria's palace, a woman leaves hastily the royal palace and, while she is running away, she slides on the steps and loses her little slipper. It's the only hint left to the prince of her presence at the ball. The next day the prince, helped by his loyal Dom Alfonso, starts an obsessive search for the woman and the missing slipper. Inspired to the famous folk tale, Boa noite Cinderela is a rewriting that focuses on the theme of desire in a plot made of twists and ambiguity, with a set-up constantly suspended in a dreamlike and fantastic mood. The movie was screened at the Cannes Film Fest's Semaine de la critique in 2014.
Carlos Conceição
È nato in Angola nel 1979. Si è laureato in Inglese concentrandosi sulla letteratura anglo-sassone del Romanticismo. Carlos si è anche laureato in regia alla Lisbon Theatre and Film School (2006) e subito dopo ha iniziato a realizzare video arte, video musicali e anche installazioni. Boa noite Cinderela è il suo quarto corto di finzione, subito dopo O Inferno (2011), Carne (premiato a Indilisboa nel 2010) e Versailles (che è stato proiettato a Locarno, Vila do Conde e Mar Del Plata nel 2013). Adesso Carlos sta sviluppando progetti per lungometraggi, uno dei quali sarà girato in Africa, vicino la città nel sud dell'Angola dove è nato.
He was born in Angola in 1979. He majored in English with a focus on the Anglo-Saxon literature of the Romanticism. Carlos also majored in film directing at the Lisbon Theatre and Film School (2006) and soon after he started creating video art, music videos and even installations. Goodnight Cinderella is his fourth fiction short film, following O Inferno (2011), Carne (awarded at Indielisboa in 2010) and Versailles (which was shown in Locarno, Vila do Conde and Mar Del Plata in 2013). At the moment Carlos is developing two feature-length projects, one of which to be shot in Africa, near the southern Angolan city where he was born.
Boa noite Cinderela
Carlos Conceição
Portogallo 2014 / 30’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
screenplay Carlos Conceição
cinematography Vasco Viana
editing Carlos Conceição, António Gonçalves
sound Nuno Carvalho, Raquel Jacinto
cast David Cabecinha, Joana de Verona, João Cajuda
producer Carlos Conceição, João Figueiras, Blackmaria Produção Audiovisual
contact http://www.blackmaria.pt/
contact agencia@curtas.pt
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
